dévaloriser

dévaloriser
dévaloriser [devalɔʀize]
➭ TABLE 1
1. transitive verb
[+ marchandises, collection] to reduce the value of ; [+ monnaie, diplôme] to undermine the value of
• son patron le dévalorise sans cesse his boss is forever putting him down
• ce type de publicité dévalorise les femmes this type of advertising degrades women
2. reflexive verb
► se dévaloriser [monnaie, marchandise] to fall in value ; [personne] to run o.s. down
* * *
devalɔʀize
1.
verbe transitif
1) Économie, Finance (diminuer la valeur de) to reduce the value of [monnaie, produit]
2) (diminuer le prestige de) to depreciate [objet]; to belittle [personne]

2.
se dévaloriser verbe pronominal
1) (en valeur) to lose value; (en prestige) to lose prestige
2) (se déprécier soi-même) to put oneself down
* * *
devalɔʀize vt
to depreciate
* * *
dévaloriser verb table: aimer
A vtr
1 Écon, Fin (diminuer la valeur de) to reduce the value of [monnaie, produit];
2 (diminuer le prestige de) to depreciate [objet]; to belittle [personne].
B se dévaloriser vpr
1 (en valeur) to lose value; (en prestige) to lose prestige; le métier se dévalorise the job is losing its prestige;
2 (se déprécier soi-même) to put oneself down.
[devalɔrize] verbe transitif
1. [discréditer - personne, talent] to depreciate, to devalue
2. COMMERCE to cause a drop in the commercial value of
3. FINANCE to devalue
————————
se dévaloriser verbe pronominal (emploi réfléchi)
[se discréditer] to lose credibility
se dévaloriser aux yeux de quelqu'un to lose credibility with somebody
————————
se dévaloriser verbe pronominal intransitif
FINANCE to become devalued

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dévaloriser — [ devalɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1925 ; de dé et valoriser → valeur 1 ♦ Diminuer la valeur de, spécialt de (la monnaie nationale). ⇒ déprécier, dévaluer . V. pron. Monnaie qui se dévalorise. Marchandise dévalorisée, qui a perdu de sa… …   Encyclopédie Universelle

  • déprécier — [ depresje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1762 ; lat. depretiare, de pretium « prix » I ♦ V. tr. 1 ♦ Diminuer la valeur, le prix de. Déprécier une marchandise. ⇒ avilir. Déprécier en dégradant, en détériorant. Immeuble déprécié par la proximité d …   Encyclopédie Universelle

  • dévalorisation — [ devalɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1924; de dévaloriser 1 ♦ Diminution de la valeur d échange (d une monnaie, d un produit). ⇒ dépréciation. L inflation entraîne la dévalorisation (de la monnaie) et conduit à la dévaluation. 2 ♦ (1955) Fig. Perte de… …   Encyclopédie Universelle

  • devaloriza — DEVALORIZÁ, devalorizez, vb. I. tranz. (Adesea fig.) A reduce, a face să scadă valoarea monedei sau a altor valori (în raport cu aurul); a deprecia. ♢ refl. Banii se devalorizează. – Din fr. dévaloriser. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • valoriser — [ valɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1925; du lat. valor → valeur 1 ♦ Écon. Revaloriser; faire prendre de la valeur à. Valoriser un terrain. 2 ♦ Philos. , psychol. Donner de la valeur à (qqn, qqch.), en augmenter la valeur. Sa réussite l a… …   Encyclopédie Universelle

  • dévaluer — [ devalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1935; p. p. adj. 1903; angl. to devaluate (fin XIXe), d apr. évaluer ♦ Effectuer la dévaluation de. Dévaluer une monnaie pour corriger le déficit de la balance commerciale. Dévaluer la lire de 3 % par… …   Encyclopédie Universelle

  • Assertivite — Assertivité Sommaire 1 Définition 2 Origines 3 Applications 3.1 Management …   Wikipédia en Français

  • Assertivité — Sommaire 1 Définition 2 Origines 3 Applications 3.1 Management …   Wikipédia en Français

  • ISF (impôt) — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… …   Wikipédia en Français

  • Impot de solidarite sur la fortune — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… …   Wikipédia en Français

  • Impôt De Solidarité Sur La Fortune — Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1] euros (seuil au 1er janvier 2009). Cet… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”